명예퇴직

「명예퇴직」の発音・読み方

ローマ字mjʌŋjetʰwed͡ʑik

「명예퇴직」の意味

「명예퇴직」の例文

회사는hoe sa neun 일부il bu 직원에게chi gwo ne ge 명예퇴직을myeong ye toe ji geul 권유했다kwo nyu haet tta.

会社は一部の従業員に早期退職を勧めた。

「명예퇴직」のコアイメージコアイメージ

定年まで勤めず、会社の勧めと用意された補償を背景に職場を離れる退職

「명예퇴직」の韓国語での定義韓国語での定義

정년이cheong nyeo ni 오기o gi 전에cheo ne 회사의hoe sa ui 권유와kwo nyu wa 보상po sang 조건에cho geo ne 따라tta ra 직원이chi gwo ni 자발적으로cha bal jeo geu ro 직장을chik jjang eul 그만두는keu man du neun 일이나i ri na 그keu 제도che do

「명예퇴직」の語源語源

명예퇴직は、名誉を意味する「명예（名誉）」に「퇴직（退職）」を合わせた語で、会社を辞める人の立場を守る退職という意味につながる

「명예퇴직」のコラムコラム

  • 명예퇴직は人員を減らす場面でも使われるが、語そのものは解雇を表さず、本人が退職を選んだ形を前面に出す表現
↑ TOPへ