명실상부하다

「명실상부하다」の発音・読み方

ローマ字mjʌŋɕilsaŋbuhada

「명실상부하다」の意味

「명실상부하다」の例文

그는 이i 분야의 명실상부한myeong sil sang bu han 최고choe go 전문가다.

彼はこの分野で名実相伴う第一人者だ。

「명실상부하다」のコアイメージコアイメージ

世間で認められた評価と、実際の価値がぴたりと重なる状態

「명실상부하다」の韓国語での定義韓国語での定義

널리neol li 알려진al lyeo jin 평가와pyeong ga wa 실제sil je 가치가ka chi ga 서로seo ro 어울려eo ul lyeo 이름에i reu me 걸맞은keol ma jeun 상태가sang tae ga 되다toe da.

「명실상부하다」の語源語源

명실상부하다は、명（名声）と 실（実際）に、상부（互いに合う）を組み合わせた漢字語に하다が付いた形

「명실상부하다」のコラムコラム

  • 日本語の「名実ともに」に近いが、韓国語では人だけでなく企業や大会などにも使われる表現
↑ TOPへ