멋쩍다

「멋쩍다」の発音・読み方

ローマ字mʌt͡ɕ͈ʌkt͈a

「멋쩍다」の意味

「멋쩍다」の例文

그는 멋쩍은meot jjeo geun 듯teut 웃었다u seot tta.

彼はばつが悪そうに笑った。

「멋쩍다」のコアイメージコアイメージ

場に合うふるまいができず、照れや気まずさが表に出る状態

「멋쩍다」の韓国語での定義韓国語での定義

행동이나haeng dong i na 모습이mo seu bi 상황에sang hwang e 잘chal 어울리지eo ul li ji 않아a na 쑥스럽고ssuk sseu reop kko 어색한eo sae kan 느낌이neu kki mi 드는teu neun 상태이다sang tae i da

「멋쩍다」の語源語源

멋쩍다は、멋（趣や格好よさ）に、性質や感じを表す接尾辞「-쩍다」が付き、ふるまいがさまにならない状態を表す語

「멋쩍다」のコラムコラム

  • 自分の失敗や場違いな発言のあとに、멋쩍게 웃다のように外から見える反応を述べることが多く、心の中だけの恥ずかしさには限られない

「멋쩍다」は英語では

↑ TOPへ