「말참견」のコアイメージコアイメージ
他人の話や事柄に、求められていないのに入り込む感覚
「말참견」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람의 말이나 일에 필요 이상으로 끼어드는 것
「말참견」の語源語源
말참견は、固有語の말(言葉)に漢字語の참견(參見)が結びつき、他人の話に入り込む意味になった語
「말참견」のコラムコラム
- 참견は他人の事柄全般への干渉を指すが、말참견は特に会話へ割り込む感じが強い語
「말참견」は英語では
- 「口出し」 → cut-inmeddlesomeness和英辞典で見る
- 「おせっかい」 → meddlesomenessmeddlesome和英辞典で見る