말아먹다

「말아먹다」の発音・読み方

ローマ字maɾamʌkt͈a

「말아먹다」の意味

「말아먹다」の例文

그는 사업을 말아먹었어요ma ra meo geo sseo yo.

彼は事業を台無しにしました。

「말아먹다」のコアイメージコアイメージ

ひとまとまりの事業や資金を、自分の失敗で丸ごと失ってしまう感覚

「말아먹다」の韓国語での定義韓国語での定義

돈이나to ni na 재산을chae sa neul 잘못chal mot 써서sseo seo 없애거나eop ssae geo na 사업sa eop 따위를tta wi reul 크게keu ge 망치다mang chi da

「말아먹다」の語源語源

말아먹다は、말다（食べ物を汁などに入れる）と먹다（食べる）から成る語で、何かを残さず食べる動作が、物事をすっかり失わせる意味にも使われるようになった表現

「말아먹다」のコラムコラム

  • 말아먹다は、自分の失敗をくだけて語るときにも使える一方、他人に使うと事業や財産を台無しにしたという強い非難になりやすい語

「말아먹다」は英語では

↑ TOPへ