말려들다

「말려들다」の発音・読み方

ローマ字malljʌdɯlda

「말려들다」の意味

「말려들다」の例文

그는 친구의 싸움에 말려들었어요mal lyeo deu reo sseo yo.

彼は友達のけんかに巻き込まれました。

「말려들다」のコアイメージコアイメージ

自分から入ったのではないのに、周りの出来事に引き寄せられて当事者になる状態

「말려들다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 뜻과tteut kkwa 관계없이kwan gye eop ssi 다른ta reun 사람의sa ra mui 일이나i ri na 사건에sa geo ne 끌려kkeul lyeo 들어가teu reo ga 그keu 일에i re 함께ham kke 얽히게eol ki ge 되다toe da

「말려들다」の語源語源

말려들다は、말리다の「巻き込まれる」と들다の「入る」が結びつき、事態の中へ引き込まれる意味になった語

「말려들다」のコラムコラム

  • 말려들다は、싸움だけでなく 거짓말や 사건にも使われ、本人の意思に反して事態の当事者になる含みを持つ表現

「말려들다」は英語では

↑ TOPへ