「마루타」のコアイメージコアイメージ
人を一人の人格としてではなく、試験の結果を得るための対象として扱うイメージ
「마루타」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 실험이나 시험의 결과를 알아보기 위해 그 대상이 되는 사람을 낮추어 이르는 말
「마루타」の語源語源
마루타は、日本語の「丸太」を語源とし、人体実験の対象者を物のように呼んだことから、実験台の意味になった語
「마루타」のコラムコラム
- 마루타は、医療や商品開発の安全性を確かめる場面でも使われるが、対象者を物扱いする否定的な響きが残る語
「마루타」は英語では
- 「モルモット」 → Cavia porcellusCavia cobaya和英辞典で見る
- 「実験台」 → guinealaboratory bench和英辞典で見る
- 「被験者」 → guinea pigtestee和英辞典で見る