「뚝뚝하다」のコアイメージコアイメージ
必要なことだけを切り出すように伝え、親しみが表に出ない感じ
「뚝뚝하다」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방을 배려하는 느낌이 적고 말이나 행동이 딱딱한 모양이다.
「뚝뚝하다」の語源語源
뚝뚝하다は、無愛想な様子を表す韓国語の擬態語뚝뚝と하다から成り、主に言動の様子を表す形容詞
「뚝뚝하다」のコラムコラム
- 뚝뚝하다は、失礼な内容でなくても、返事が短く表情や言葉のやわらかさに欠けるときに使える
「뚝뚝하다」は英語では
- 「そっけない」 → tersedisobliging和英辞典で見る