때려치우다

「때려치우다」の発音・読み方

ローマ字t͈eɾjʌt͡ɕʰiuda

「때려치우다」の意味

「때려치우다」の例文

힘들다고 일을 때려치우면ttae ryeo chi u myeon 안an 돼twae.

つらいからといって仕事を投げ出してはいけない。

「때려치우다」のコアイメージコアイメージ

続けていたことを、もう嫌になったり疲れたりして、乱暴にやめる感覚

「때려치우다」の韓国語での定義韓国語での定義

힘들거나him deul geo na 마음에ma eu me 들지teul ji 않아a na 하던ha deon 일이나i ri na 직장을chik jjang eul 내팽개치듯nae paeng gae chi deut 그만두다keu man du da

「때려치우다」の語源語源

때려치우다は、때리다（打つ）と치우다（片づける・取り除く）から成る俗な複合動詞で、乱暴にやめる意味になった

「때려치우다」のコラムコラム

  • 때려치우다は그만두다よりくだけて荒い言い方で、感情のこもった場面に使われる

「때려치우다」は英語では

↑ TOPへ