땋다

「땋다」の発音・読み方

ローマ字t͈atʰa

「땋다」の意味

  • 動編むあむ、三つ編みにするみつあみにする、組むくむ

「땋다」の例文

엄마가 내nae 머리를 땋아tta a 주셨어요.

母が私の髪を編んでくれました。

「땋다」のコアイメージコアイメージ

細いものを順番に交差させ、ほどけにくい形へまとめる動き

「땋다」の韓国語での定義韓国語での定義

머리카락이나meo ri ka ra gi na 실sil 또는tto neun 끈처럼kkeun cheo reom 가느다란ka neu da ran 여러yeo reo 가닥을ka da geul 차례로cha rye ro 엇걸어eot kkeo reo 하나로ha na ro 만들다man deul da

「땋다」の語源語源

땋다は、漢字一字ずつの意味を組み合わせた語ではなく、髪やひもを組む動作を担ってきた韓国語固有語で、現代の形から別の語に分解できない。

「땋다」のコラムコラム

  • 日本語の「編む」は毛糸にも使うが、韓国語の「땋다」は髪やひもを交互に組む場面に特に結びつく動詞

「땋다」は英語では

↑ TOPへ