들이받다

「들이받다」の発音・読み方

ローマ字tɯɾibat͈a

「들이받다」の意味

「들이받다」の例文

차가 앞차를 들이받았어요teu ri ba da sseo yo.

車が前の車にぶつかりました。

「들이받다」のコアイメージコアイメージ

勢いよく前へ進み、目の前の相手や物に強く当たる感覚

「들이받다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 차량cha ryang 등이teung i 앞에a pe 있는in neun 사람이나sa ra mi na 물체에mul che e 세게se ge 부딪치다pu dit chi da

「들이받다」の語源語源

들이받다は、強く向かう意味を添える 들이-と、頭や角で強くぶつかる意味の 받다が結びついた語

「들이받다」のコラムコラム

  • 交通事故の表現では「앞차를 들이받다」のように、ぶつかった相手を目的語に置く形がよく使われ、強い衝突と加害側の動きが伝わる

「들이받다」は英語では

↑ TOPへ