들이덤비다

「들이덤비다」の発音・読み方

ローマ字tɯɾidʌmbida

「들이덤비다」の意味

「들이덤비다」の例文

화가hwa ga 난nan 그는 상사에게 들이덤볐어요teu ri deom byeo sseo yo.

怒った彼は上司に食ってかかりました。

「들이덤비다」のコアイメージコアイメージ

相手との力関係を考えず、勢いよく攻撃するように立ち向かうこと

「들이덤비다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대에게sang dae e ge 함부로ham bu ro 달려들어tal lyeo deu reo 거칠게keo chil ge 맞서다mat sseo da

「들이덤비다」の語源語源

들이덤비다は、들이-が動作を相手へ強く向ける要素で、덤비다の「立ち向かう」と結びつき、勢いよく挑む意味になる

「들이덤비다」のコラムコラム

  • 日本語の「食ってかかる」は口論の印象が強いが、들이덤비다は言い返す場面から実際に飛びかかる場面まで使われる

「들이덤비다」は英語では

↑ TOPへ