「들썽들썽하다」のコアイメージコアイメージ
心が静まらず、内側から何度も浮かび上がる感じ
「들썽들썽하다」の韓国語での定義韓国語での定義
마음이나 분위기가 가라앉지 않고 들떠서 안정되지 않은 상태이다.
「들썽들썽하다」の語源語源
들썽들썽하다は、気持ちが浮き立つ「들썽들썽」に状態を表す「하다」が付いた固有語の表現
「들썽들썽하다」のコラムコラム
- 들뜨다が喜びや期待で高揚する状態にも使われるのに対し、들썽들썽하다は気持ちが静まらずそわそわする様子に焦点がある
「들썽들썽하다」は英語では
- 「そわそわする」 → ill at ease和英辞典で見る
- 「落ち着かない」 → restlessuneasy和英辞典で見る