「뒤치다꺼리하다」のコアイメージコアイメージ
誰かが起こしたことの後に残る問題や仕事を引き受けて処理する動き
「뒤치다꺼리하다」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람이 저지른 일이나 문제가 남긴 뒷일을 대신 처리하다
「뒤치다꺼리하다」の語源語源
뒤치다꺼리하다は、뒤(後ろ)と치다꺼리(起きた事の処理)に하다(する)が付き、後に残った事を処理する意味になった語
「뒤치다꺼리하다」のコラムコラム
- 뒤치다꺼리は物を片づけるだけでなく、失敗した人に代わって苦情や用事まで処理する場合にも使われる
「뒤치다꺼리하다」は英語では
- 「面倒を見る」 → look after和英辞典で見る