「뒤서다」のコアイメージコアイメージ
進行や発達の速さで他者に及ばず、後ろの位置になる状態
「뒤서다」の韓国語での定義韓国語での定義
경쟁하거나 일이 진행될 때 다른 사람이나 대상보다 뒤에 처지다
「뒤서다」の語源語源
뒤서다は、位置を表す뒤(後ろ)と、立つことを表す서다が合わさった語で、後方に立つことから遅れの意味が生じたもの
「뒤서다」のコラムコラム
- 뒤서다は人の位置だけでなく、경기や발전のような進み具合にも使われ、相手との遅れを表せる
「뒤서다」は英語では
- 「遅れる」 → be late fordrop back和英辞典で見る
- 「後れを取る」 → lag behind和英辞典で見る