「두런거리다」のコアイメージコアイメージ
何人かが声を低くして、途切れずに話し声を交わす場面
「두런거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 사람이 낮은 목소리로 이야기를 계속 주고받다
「두런거리다」の語源語源
두런거리다は、低い話し声を表す두런두런に、動作の反復や継続を表す거리다が付いた語
「두런거리다」のコラムコラム
- 수군거리다が人に聞かれないよう話す場面にも使われるのに対し、두런거리다には隠れて話す意味がなく、穏やかな話し声を表す
「두런거리다」は英語では
- 「ひそひそ話す」 → whispering和英辞典で見る