「돌이키다」のコアイメージコアイメージ
進行中の道筋を反転させ、もとの方向や状態へ戻す動き
「돌이키다」の韓国語での定義韓国語での定義
한쪽으로 가던 것을 반대쪽으로 돌려 원래의 방향이나 상태로 돌아가게 하는 말
「돌이키다」の語源語源
돌이키다は、돌다(回る・戻る)を土台に、進む向きを戻す用法から心や状態を戻す用法へ発達した語
「돌이키다」のコラムコラム
- 돌아가다が自分や物の移動を表しやすいのに対し、돌이키다は道や心など戻す対象を示しやすい語
「돌이키다」は英語では
- 「引き返す」 → retracebacktrack和英辞典で見る
- 「考え直す」 → think twicereconsider和英辞典で見る
- 「元に戻す」 → unmake和英辞典で見る