「돌아다보다」のコアイメージコアイメージ
進んでいる向きを変え、背後の様子を目で確かめる動き
「돌아다보다」の韓国語での定義韓国語での定義
가던 방향에서 몸을 돌려 뒤에 있는 것을 살펴보다
「돌아다보다」の語源語源
돌아다보다は、「돌다(回る)」に「보다(見る)」が結びついた形で、回るように向きを変えて見る意味になった語
「돌아다보다」のコラムコラム
- 小説やドラマでは、立ち去る人が相手を気にして一度見る場面などに使われ、単に顔だけを向ける場合より動きが大きい表現
「돌아다보다」は英語では
- 「振り返る」 → look backward和英辞典で見る
- 「振り向く」 → turn aroundswing around和英辞典で見る