「도통」のコアイメージコアイメージ
否定される事柄が少しも成り立たないことを強く示す感覚
「도통」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일이나 상태가 전혀 이루어지지 않거나 어떤 내용을 조금도 알지 못함을 나타내는 부사
「도통」の語源語源
도통は、確かな語源の分解が難しく、現代では否定の内容を強める副詞として定着した語
「도통」のコラムコラム
- 도통は「全く」と訳せても、肯定文より「分からない・ない・できない」などの否定表現と結びつく語
「도통」は英語では
- 「全く」 → completely和英辞典で見る