「덤벼들다」のコアイメージコアイメージ
相手との距離を一気に詰め、危険を及ぼそうとする動き
「덤벼들다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 동물이 상대를 향해 갑자기 달려들어 해치려고 하다
「덤벼들다」の語源語源
덤벼들다は、「덤비다」の相手に立ち向かう意味と、「들다」の対象の中へ入る動きから成る語
「덤벼들다」のコラムコラム
- 人や動物だけでなく、強い風や炎などが人に向かう場面にも使われ、危険が迫る感じを表すことがある
「덤벼들다」は英語では
- 「襲いかかる」 → bear down uponpitch into和英辞典で見る
- 「飛びかかる」 → fly atpounce和英辞典で見る
- 「襲う」 → assaultattack和英辞典で見る