「더더구나」のコアイメージコアイメージ
前に出た内容へ、さらに重みのある事実を重ねる流れ
「더더구나」の韓国語での定義韓国語での定義
이미 말한 내용에 다른 내용을 더하여 한층 더 강조할 때 쓰는 말
「더더구나」の語源語源
더더구나は、더구나を強調していう副詞で、前の内容に別の内容を加える働きが強くなった形
「더더구나」のコラムコラム
- 日本語の「ましてや」は否定文で使われやすいが、더더구나は肯定文でも「そのうえ」の意味で使われる
「더더구나」は英語では
- 「そのうえ」 → besidesalso和英辞典で見る
- 「ましてや」 → much lessnot to mention和英辞典で見る
- 「なおさら」 → a fortiori和英辞典で見る