대리다

「대리다」の発音・読み方

ローマ字teɾida

「대리다」の意味

「대리다」の例文

슬픈seul peun 영화를 보니po ni 눈물이 눈에 대렸어요tae ryeo sseo yo.

悲しい映画を見たら、涙が目にたまりました。

「대리다」のコアイメージコアイメージ

目の奥に涙が集まり、しずくとしてとどまる

「대리다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈물이nun mu ri 눈에nu ne 모여mo yeo 맺히다mae chi da

「대리다」の語源語源

대리다は、漢字語や外来語ではなく、詳しい語源が確定していない韓国固有語

「대리다」のコラムコラム

  • 日本語の「たまる」は水や疲れにも使えるが、대리다は一般的な「たまる」の置き換えではなく、涙の描写に用いる語

「대리다」は英語では

↑ TOPへ