「단춧구멍」のコアイメージコアイメージ
ボタンがぴったり通り、布を重ねて留めるための開口部
「단춧구멍」の韓国語での定義韓国語での定義
단추를 끼워 옷이나 물건을 여밀 수 있게 만든 작은 구멍
「단춧구멍」の語源語源
단춧구멍は、단추(ボタン)に구멍(穴)を合わせた語で、ボタンを差し込む穴という意味になる
「단춧구멍」のコラムコラム
- 「눈이 단춧구멍만 해지다」の形では、驚きやおびえで目がとても小さく見える様子を表す比喩になる
「단춧구멍」は英語では
- 「ボタンホール」 → button hole和英辞典で見る