「다정히」のコアイメージコアイメージ
人に対する愛情がにじむ、やわらかく親しげな振る舞い
「다정히」の韓国語での定義韓国語での定義
사람을 대할 때 사랑과 관심을 나타내며 부드럽고 친근하게
「다정히」の語源語源
다정히は、情が深いことを表す다정하다から作られた副詞で、語尾の히が動作の様子を示す形
「다정히」のコラムコラム
- 다정히は、抱く・話しかけるなど人に向けた行動と結びつき、親しい気持ちのない単なる丁寧さとは区別される表現
「다정히」は英語では
- 「優しく」 → gentlysoftly和英辞典で見る
- 「親しげに」 → conversationally和英辞典で見る