눈짐작하다

「눈짐작하다」の発音・読み方

ローマ字nund͡ʑimd͡ʑakʰada

「눈짐작하다」の意味

「눈짐작하다」の例文

그는 물의 양을 눈짐작해nun jim ja kae 컵에 따랐다tta rat tta.

彼は水の量を目測してコップに注いだ。

「눈짐작하다」のコアイメージコアイメージ

目に入る大きさや量を手がかりにして、実際に測る前におよその見当をつけること

「눈짐작하다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈으로nu neu ro 확인한hwa gin han 것을keo seul 바탕으로pa tang eu ro 정확한cheong hwa kan 측정cheuk jjeong 없이eop ssi 양이나yang i na 거리keo ri 또는tto neun 정도를cheong do reul 대강tae gang 헤아리다he a ri da

「눈짐작하다」の語源語源

눈짐작하다は、눈（目）と짐작하다（推し量る）が結びつき、目で確かめた範囲からおよその判断をする語

「눈짐작하다」のコラムコラム

  • 짐작하다は目で見た情報に限らず推測全般を表すが、눈짐작하다は見た目から判断する場面にしぼられるため、根拠の違いを示せる表現

「눈짐작하다」は英語では

↑ TOPへ