「눈깔」のコアイメージコアイメージ
目そのものを、ぞんざいで荒っぽく指す感覚
「눈깔」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 동물의 눈알을 낮잡아 이르는 말
「눈깔」の語源語源
눈깔は、目を表す固有語 눈 に、ぞんざいな語感を加える接尾辞 깔 が結びついた語
「눈깔」のコラムコラム
- 눈깔이 뒤집히다 は、目玉が裏返ることではなく、ひどく腹を立てることを表す慣用表現
「눈깔」は英語では
- 「目」 → eyeanimal order和英辞典で見る
- 「目玉」 → centerpiececentrepiece和英辞典で見る
- 「眼球」 → eyeball和英辞典で見る