누공하다

「누공하다」の発音・読み方

ローマ字nugoŋhada

「누공하다」の例文

장인은 나무판을 누공해nu gong hae 장식품을 만들었다.

職人は木板を透かし彫りにして飾り物を作った。

「누공하다」のコアイメージコアイメージ

木や金属の一部を切り抜き、残った部分で模様を形作る加工

「누공하다」の韓国語での定義韓国語での定義

나무나na mu na 금속keum sok 따위의tta wi ui 재료를chae ryo reul 무늬에mu ni e 따라tta ra 도려내어to ryeo nae eo 빈pin 공간이kong ga ni 드러나게teu reo na ge 만들다man deul da.

「누공하다」の語源語源

누공하다は、漢字の「鏤空」から成り、「鏤」は刻む、「空」は空けるを表し、刻んで空間を作る意味になる

「누공하다」のコラムコラム

  • 工芸でいう「누공(鏤空)」は、医療用語の「누공(瘻孔)」と同じ発音だが、前者は透かし彫り、後者は体内にできる通り道を指す
↑ TOPへ