「노가다」のコアイメージコアイメージ
建設現場で体を動かして作業する仕事のイメージ
「노가다」の韓国語での定義韓国語での定義
건설 현장에서 몸을 움직여 여러 가지 일을 하는 작업이나 그런 일을 하는 사람을 가리키는 말
「노가다」の語源語源
노가다は、日本語の土方(どかた)から入った外来語とされ、建設現場で働く人や仕事を表す語として定着
「노가다」のコラムコラム
- 노가다はくだけた語で、改まった場では건설 현장 일や건설 노동などの表現が選ばれることが多い
「노가다」は英語では
- 「肉体労働」 → manual labourmanual labor和英辞典で見る