냉철하다

「냉철하다」の発音・読み方

ローマ字neŋt͡ɕʰʌlhada

「냉철하다」の意味

「냉철하다」の例文

그는 감정에 휘둘리지hwi dul li ji 않고an ko 냉철하게naeng cheol ha ge 판단했다.

彼は感情に左右されず、冷徹に判断した。

「냉철하다」のコアイメージコアイメージ

感情を交えず、状況を鋭く見て正しい判断に達するイメージ

「냉철하다」の韓国語での定義韓国語での定義

감정에kam jeong e 치우치지chi u chi ji 않고an ko 상황을sang hwang eul 정확하게cheong hwa ka ge 살펴sal pyeo 이성적으로i seong jeo geu ro 판단하는pan dan ha neun 성질이seong ji ri 있다it tta

「냉철하다」の語源語源

냉철하다は、「冷たい」を表す冷と、「最後まで貫く」を表す徹が結びついた漢字語で、冷静に本質を見通す意味を表す語

「냉철하다」のコラムコラム

  • 냉철하다は냉혹하다と違い、相手に無情だという意味ではなく、感情に左右されない判断力を表す語
↑ TOPへ