「냉정히」のコアイメージコアイメージ
感情に引っぱられず、事実を見て落ち着いて判断する姿勢
「냉정히」の韓国語での定義韓国語での定義
감정에 휩쓸리지 않고 사실을 차분하게 살펴 판단하거나 행동하는 방식으로
「냉정히」の語源語源
냉정히は、냉(冷)と 정(靜)を組み合わせた냉정に、副詞を作る接尾辞히が付いた形
「냉정히」のコラムコラム
- 냉정하다は人への態度では「冷淡だ」に近づくことがあるが、냉정히 판단하다では感情に流されない判断を表すことが多い
「냉정히」は英語では
- 「冷静に」 → collectedlycomposedly和英辞典で見る
- 「冷淡に」 → disdainfullyimpersonally和英辞典で見る