「냉가슴」のコアイメージコアイメージ
言えずに抱えた悩みが、胸の内に冷たく重く残る状態
「냉가슴」の韓国語での定義韓国語での定義
마음속에 걱정이나 괴로움을 품고도 남에게 말하지 못해 답답한 상태
「냉가슴」の語源語源
냉가슴は、漢字語の 냉(冷)が冷たさを、固有語の 가슴が胸を表し、胸の内の悩みを表す語
「냉가슴」のコラムコラム
- 냉가슴을 앓다の 앓다は病気だけでなく、悩みや心配を抱えて苦しむ意味でも使われる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
言えずに抱えた悩みが、胸の内に冷たく重く残る状態
마음속에 걱정이나 괴로움을 품고도 남에게 말하지 못해 답답한 상태
냉가슴は、漢字語の 냉(冷)が冷たさを、固有語の 가슴が胸を表し、胸の内の悩みを表す語