내음

「내음」の発音・読み方

ローマ字neɯm

「내음」の意味

「내음」の例文

방pang 안에 은은한 내음이nae eu mi 퍼졌다peo jeot tta.

部屋にほのかな香りが広がった。

「내음」のコアイメージコアイメージ

香りが発生した場所や物の気配を、鼻先へそっと運んでくるイメージ

「내음」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 곳이나ko si na 사물에서sa mu re seo 나와na wa 코로ko ro 느껴지는neu kkyeo ji neun 은은하고eu neun ha go 향기로운hyang gi ro un 냄새naem sae

「내음」の語源語源

내음は、「냄새」と同じくにおいを表す「내」から来た固有語で、もとは方言や詩的な言葉だったが、心地よい香りを表す語として標準語に加えられた。

「내음」のコラムコラム

  • 「내음」は、香りを客観的に分類するより、「꽃내음」や「흙내음」のように香りの出どころと一緒に使ってその場の印象を伝える。

「내음」は英語では

↑ TOPへ