내뽑다

「내뽑다」の発音・読み方

ローマ字nep͈opt͈a

「내뽑다」の意味

「내뽑다」の例文

아이의 손에서 가시를ka si reul 조심스럽게 내뽑았다nae ppo bat tta.

子どもの手からとげを慎重に引き抜いた。

「내뽑다」のコアイメージコアイメージ

中に入り込んだものを、力を込めて外へ引き出す動き

「내뽑다」の韓国語での定義韓国語での定義

박혀pa kyeo 있거나it kkeo na 붙어pu teo 있는in neun 것을keo seul 힘을hi meul 주어chu eo 밖으로pa kkeu ro 뽑아ppo ba 내거나nae geo na 목소리를mok sso ri reul 크고keu go 힘차게him cha ge 내다nae da

「내뽑다」の語源語源

내뽑다は、外へ出す「내다」と「뽑다（引き抜く）」が結びつき、内側の物を外へ出す動作を表す語

「내뽑다」のコラムコラム

  • 「목소리를 내뽑다」は、歌声や叫び声を喉から強く押し出す場面にも使われ、物を抜く動詞が声に広がる表現

「내뽑다」は英語では

↑ TOPへ