낭패하다

「낭패하다」の発音・読み方

ローマ字naŋpʰehada

「낭패하다」の意味

「낭패하다」の例文

갑작스러운kap jjak sseu reo un 문제로mun je ro 모두mo du 낭패했다nang pae haet tta.

突然の問題で皆が狼狽した。

「낭패하다」のコアイメージコアイメージ

思いがけない失敗でどうしてよいか分からず、ひどく困ること

「낭패하다」の韓国語での定義韓国語での定義

뜻하지tteu ta ji 않은a neun 실패나sil pae na 문제mun je 때문에ttae mu ne 어떻게eo tteo ke 해야hae ya 할지hal ji 몰라mol la 당황하고tang hwang ha go 어려움을eo ryeo u meul 겪다kyeok tta

「낭패하다」の語源語源

낭패하다は、漢字「狼狽」の語で、「狼」はおおかみ、「狽」は伝説上の動物を表し、互いに支えないと歩けないという故事に由来する語

「낭패하다」のコラムコラム

  • 韓国語の낭패は、単に驚く場面より、失敗や不都合で立場が苦しくなった場面を表しやすい語
↑ TOPへ