날건달

「날건달」の発音・読み方

ローマ字nalgʌndal

「날건달」の意味

  • 名ごろつき、怠け者なまけもの、ならず者ならずもの

「날건달」の例文

날건달은nal geon da reun 하루ha ru 종일chong il 빈둥거리며pin dung geo ri myeo 지냈다chi naet tta.

ごろつきは一日中ぶらぶらしていた。

「날건달」のコアイメージコアイメージ

仕事をせず遊び暮らし、行いも悪い人物をひとまとめに見る感じ

「날건달」の韓国語での定義韓国語での定義

일을i reul 하지ha ji 않고an ko 빈둥거리며pin dung geo ri myeo 못된mot ttoen 짓을chi seul 하는ha neun 사람sa ram

「날건달」の語源語源

날건달は、건달に날-が付いた語で、仕事をせず遊んで暮らす人という意味に、性質の悪さが重なった語

「날건달」のコラムコラム

  • 日本語の「ごろつき」は乱暴者の面が前に出やすいが、날건달は仕事をしないことまで含むため、完全な一対一対応ではない

「날건달」は英語では

↑ TOPへ