「낙척」のコアイメージコアイメージ
世に出る力を持ちながら、それを生かせないまま不遇に暮らす姿
「낙척」の韓国語での定義韓国語での定義
재능과 뜻을 지녔지만 그것을 펼치지 못하고 불우한 삶을 이어 가는 상태
「낙척」の語源語源
낙척は、漢字「落」が落ちて不遇になる意、「拓」が道を開き広げる意を持ち、開くはずの力が伸びない状態を「落拓」と表した漢字語
「낙척」のコラムコラム
- 낙척は、本人の一時的な失敗よりも、志を果たせないまま続く境遇に焦点を置く語で、人の生涯を描く文脈に現れる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
世に出る力を持ちながら、それを生かせないまま不遇に暮らす姿
재능과 뜻을 지녔지만 그것을 펼치지 못하고 불우한 삶을 이어 가는 상태
낙척は、漢字「落」が落ちて不遇になる意、「拓」が道を開き広げる意を持ち、開くはずの力が伸びない状態を「落拓」と表した漢字語