꼼짝없다

「꼼짝없다」の発音・読み方

ローマ字k͈omt͡ɕ͈agʌpt͈a

「꼼짝없다」の意味

「꼼짝없다」の例文

다리를 다쳐서 며칠myeo chil 동안tong an 꼼짝없었다kkom jja geop sseot tta.

足をけがして、数日間身動きが取れなかった。

「꼼짝없다」のコアイメージコアイメージ

体も立場も完全に縛られ、少しも動いたり抜け出したりできない状態

「꼼짝없다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸을mo meul 조금도cho geum do 움직일um ji gil 수ssu 없거나eop kkeo na 어떤eo tteon 상황에서sang hwang e seo 벗어날peo seo nal 수su 없는eom neun 상태이다sang tae i da

「꼼짝없다」の語源語源

꼼짝없다は、少し動くことを表す꼼짝に없다が付き、まったく動けない状態を表す語

「꼼짝없다」のコラムコラム

  • 꼼짝없이は、動けないという意味から広がり、逃げ道がなく結果を受け入れるしかない場面にも使う表現

「꼼짝없다」は英語では

↑ TOPへ