「껑충」のコアイメージコアイメージ
地面を強く蹴って、体が軽く大きく跳ね上がる動きの感じ
「껑충」の韓国語での定義韓国語での定義
몸을 힘껏 밀어 올려서 높고 크게 뛰는 모양을 나타내는 말이며 수량이나 수준이 갑자기 많이 높아지는 모양을 나타내기도 하는 말
「껑충」の語源語源
껑충は、跳ぶ動作の大きさや勢いを表す韓国語の擬態語で、そこから大幅な変化を表す用法も生まれた語
「껑충」のコラムコラム
- 껑충は깡충よりも大きく跳ぶ印象を持ち、껑충 뛰다は小さな跳ね方より、体全体が浮くような動きに使われやすい表現
「껑충」は英語では
- 「大幅に」 → drasticallydramatically和英辞典で見る