껄떡거리다

「껄떡거리다」の発音・読み方

ローマ字k͈ʌlt͈ʌk͈ʌɾida

「껄떡거리다」の意味

「껄떡거리다」の例文

그는 만나는 사람마다 껄떡거려kkeol tteok kkeo ryeo서seo 모두가 싫어한다si reo han da.

彼は会う人ごとに言い寄るので、皆に嫌われている。

「껄떡거리다」のコアイメージコアイメージ

目当ての相手やものへ、欲をにじませて何度もまとわりつく動き

「껄떡거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대에게sang dae e ge 좋지cho chi 않은a neun 의도를ui do reul 드러내며teu reo nae myeo 계속kye sok 따라붙거나tta ra but kkeo na 귀찮게kwi chan ke 접근하다cheop kkeun ha da

「껄떡거리다」の語源語源

껄떡거리다は、喉を動かして飲み込む껄떡という擬態的な語に、繰り返しの動きを表す거리다が結びつき、貪欲に迫る動作を表すようになった語

「껄떡거리다」のコラムコラム

  • 껄떡거리다は主に人を対象にして、単に近づくのでなく下心や欲深さが見えるしつこい接近を表す語

「껄떡거리다」は英語では

↑ TOPへ