까부수다

「까부수다」の発音・読み方

ローマ字k͈abusuda

「까부수다」の意味

「까부수다」の例文

그는 망치로 낡은nal geun 상자를 까부숴kka bu swo 버렸다peo ryeot tta.

彼はハンマーで古い箱をぶち壊した。

「까부수다」のコアイメージコアイメージ

物を力任せに打ち砕き、元の形が残らないほど荒々しく壊す動き

「까부수다」の韓国語での定義韓国語での定義

물건mul geon 따위를tta wi reul 힘껏him kkeot 두드리거나tu deu ri geo na 내리쳐nae ri cheo 산산이san sa ni 부수다pu su da

「까부수다」の語源語源

까부수다は、부수다「壊す」を含む固有語で、前半の까-の確かな由来は不明だが、全体で荒々しく壊す意味を持つ

「까부수다」のコラムコラム

  • ぶち壊すに近い荒い口語なので、自然に壊れた物の説明や丁寧な案内より、勢いのある会話や作品のせりふで使われやすい語

「까부수다」は英語では

↑ TOPへ