「까물거리다」のコアイメージコアイメージ
かすかな動きや意識が、現れては消えるように続く状態
「까물거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
작은 불빛이 희미하게 나타났다 사라지기를 되풀이하거나 눈을 자꾸 감았다 뜨고 의식이 흐려졌다가 돌아오다
「까물거리다」の語源語源
까물거리다は、弱い動きや意識の薄れを表す 까물까물という固有語の反復表現に、繰り返しを示す 거리다が付いた語
「까물거리다」のコラムコラム
- 등잔불のような光だけでなく、人の目や意識にも使えるため、単なる光の点滅より使える範囲が広い語
「까물거리다」は英語では
- 「ちらつく」 → flickering和英辞典で見る