「금구하다」のコアイメージコアイメージ
言葉が外へ出ないよう、口にふたをする状態
「금구하다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일에 대하여 입을 다물고 말하지 않다
「금구하다」の語源語源
금구하다は、禁口(口を禁じる)という漢字語に、動作を表す 하다 が付いた語
「금구하다」のコラムコラム
- 금구하다は日常会話より文章語や硬い場面で使われ、会話では 입을 다물다 のほうが自然な表現
「금구하다」は英語では
- 「口をつぐむ」 → keep one's mouth shuttightlipped和英辞典で見る
- 「口を閉ざす」 → clam upkeep one's mouth shut和英辞典で見る