「그나저나」のコアイメージコアイメージ
前の話を受け止めつつ、聞き手の注意を新しい話題へ向ける言葉
「그나저나」の韓国語での定義韓国語での定義
앞의 말과 관련된 흐름을 이어 가면서도 새로운 화제로 넘어갈 때 쓰는 부사
「그나저나」の語源語源
그나저나は、漢字語や外来語ではなく、由来を確定しにくい固まった口語表現で、現代では話題転換を示す副詞として使われる語
「그나저나」のコラムコラム
- 그나저나を文の初めに置くと、日本語の「ところで」と同じように話題が変わることが伝わるが、会話らしいくだけた響きが出る表現
「그나저나」は英語では
- 「ところで」 → by the wayincidentally和英辞典で見る