「구획하다」のコアイメージコアイメージ
広い範囲の中に線を引き、用途や位置ごとの区切りを作るイメージ
「구획하다」の韓国語での定義韓国語での定義
넓은 범위 안에 경계를 정하여 용도나 위치에 따라 여러 구역으로 나누다
「구획하다」の語源語源
구획하다は、구획(區劃)が「区域」と「境界を引くこと」を表す漢字語で、そこに하다が付いた語
「구획하다」のコラムコラム
- 日本語の「区画」と同じ漢字語だが、구분하다が種類や内容を分ける場面にも使えるのに対し、구획하다は土地・空間に境界を設ける場面に寄る
「구획하다」は英語では
- 「区画する」 → mark outdelimitate和英辞典で見る
- 「区分する」 → categorizeassort和英辞典で見る