「공순이」のコアイメージコアイメージ
工場労働に従事する女性を、名前のような呼び方でまとめて指し、相手を軽く扱う感じを帯びやすい語
「공순이」の韓国語での定義韓国語での定義
공장에서 일하는 여자를 낮추어 부르던 표현이다
「공순이」の語源語源
공순이は、「공장」の「공」に、女性名のように使われる「순이」を組み合わせた語で、工場で働く女性を個人ではなく一括して呼ぶ形を作ったもの
「공순이」のコラムコラム
- 「공순이」は、かつての工場女性労働者を描く作品や記録で見られるが、現在の相手への呼びかけには不向きな表現