「곤욕」のコアイメージコアイメージ
思いどおりにならない苦境で恥を受け、深く苦しむ場面
「곤욕」の韓国語での定義韓国語での定義
모욕을 받거나 곤란한 일을 겪으며 큰 고통을 느끼는 상태
「곤욕」の語源語源
곤욕は、漢字「困辱」に由来し、「困」は苦しい状態、「辱」は恥を受けることを表す語
「곤욕」のコラムコラム
- ニュースでは、人物や組織が批判を受けて体面を失う状況にも곤욕が使われるが、必ずしも人前の恥だけを指すわけではない
「곤욕」は英語では
- 「屈辱」 → abasementhumiliation和英辞典で見る
- 「苦難」 → hardshiptribulation和英辞典で見る