고시랑고시랑하다

「고시랑고시랑하다」の発音・読み方

ローマ字koɕiɾaŋgoɕiɾaŋhada

「고시랑고시랑하다」の意味

「고시랑고시랑하다」の例文

그는 일하면서 고시랑고시랑했어요ko si rang go si rang hae sseo yo.

彼は仕事をしながらぶつぶつ言った。

「고시랑고시랑하다」のコアイメージコアイメージ

不満を胸に抱えたまま、小さな声で言葉をこぼし続ける様子

「고시랑고시랑하다」の韓国語での定義韓国語での定義

마음에ma eu me 들지teul ji 않는an neun 일에i re 대해tae hae 불평하는pul pyeong ha neun 말을ma reul 작은cha geun 목소리로mok sso ri ro 계속kye sok 중얼거리다chung eol geo ri da

「고시랑고시랑하다」の語源語源

고시랑고시랑하다は、고시랑고시랑という反復された擬態語に하다が付き、不満を小声で言い続ける動作を表す語

「고시랑고시랑하다」のコラムコラム

  • 혼잣말は内容が中立でも使うが、고시랑고시랑하다には気に入らないことへの不満がにじむ

「고시랑고시랑하다」は英語では

↑ TOPへ