고달프다

「고달프다」の発音・読み方

ローマ字kodalpʰɯda

「고달프다」の意味

  • 形つらい、苦しいくるしい、しんどい

「고달프다」の例文

이곳에서의 삶은 고달프다ko dal peu da.

この場所での暮らしはつらい。

「고달프다」のコアイメージコアイメージ

苦労を抱えながら、身も心も消耗して日々を進む感覚

「고달프다」の韓国語での定義韓国語での定義

힘든him deun 일을i reul 겪어kyeo kkeo 몸과mom gwa 마음이ma eu mi 몹시mop ssi 지치고chi chi go 괴롭다koe rop tta.

「고달프다」の語源語源

고달프다は、確かな語源分解が知られていない韓国固有語で、身も心も疲れて苦しい状態を表す形容詞

「고달프다」のコラムコラム

  • 고달프다は、人だけでなく삶、인생、세월、여정のような生活や時間にも付き、苦労の当事者を直接言わずに状況全体を描ける

「고달프다」は英語では

↑ TOPへ