「격동되다」のコアイメージコアイメージ
大きな変化に巻き込まれ、心や周囲の情勢が激しく動く
「격동되다」の韓国語での定義韓国語での定義
큰 변화나 강한 자극을 받아 마음이나 정세가 매우 심하게 움직이다
「격동되다」の語源語源
격동되다は、激しい動きを表す漢字語「격동(激動)」に、ある状態になることを示す되다が結び付いた語
「격동되다」のコラムコラム
- 격동되다の主語には 마음 だけでなく 정세 も置けるため、個人の感情と社会の変化を同じ語で読み取れる点が特徴
「격동되다」は英語では
- 「動揺する」 → reel和英辞典で見る
- 「揺れ動く」 → waverswing about和英辞典で見る