거침없다

「거침없다」の発音・読み方

ローマ字kʌt͡ɕʰimʌpt͈a

「거침없다」の意味

  • 形ためらいがない、物怖じしないものおじしない、遠慮がないえんりょがない、滞りがないとどこおりがない

「거침없다」の例文

그는 거침없는keo chi meom neun 말투로 자신의 생각을 말했다.

彼はためらいのない口調で自分の考えを話した。

「거침없다」のコアイメージコアイメージ

ためらいや遠慮にさえぎられず、言葉や行動がまっすぐ前へ進むイメージ

「거침없다」の韓国語での定義韓国語での定義

말이나ma ri na 행동을haeng dong eul 망설이거나mang seo ri geo na 꺼리지kkeo ri ji 않고an ko 자신cha sin 있게it kke 하며ha myeo, 일이i ri 막힘없이ma ki meop ssi 진행되는chin haeng doe neun 상태이다sang tae i da

「거침없다」の語源語源

거침없다は、「거침」（止まりや引っかかり）に「없다」（ない）が結びつき、妨げなく進む状態を表す形容詞

「거침없다」のコラムコラム

  • 人の話し方に使うと、率直で勢いがあるという好意的な意味にも、配慮が足りないという批判にもなる表現
↑ TOPへ